Prevod od "dny poté co" do Srpski

Prevodi:

dana nakon što

Kako koristiti "dny poté co" u rečenicama:

Když Marxie přišel domů před třemi dny... poté co byl pryč pět let... hodil tu tašku do skříně.
Kada se Marksi pre tri veèeri vratio kuæi... nakon što ga nije bilo pet godina... ubacio je tu torbu u orman.
Čtyři dny poté, co obdržel vzorky viru, došlo v blízkosti jeho nemocnice k náhlému propuknutí nemoci.
Èetiri dana nakon što je primio uzorke virusa, dogodilo se manje izbijanje Fostossa virusa u blizini bolnice.
Wendy si toho chlapa vzala jen tři dny poté, co nás rozvedli.
Vendi se udala za njega tri dana posle našeg razvoda.
Přinášíme vám zprávy jen dny poté, co se staly.
Dovode vam vijesti samo par dana nakon što su se dogodile:
Richard Casablancas uzavřel svým synům životní pojistku tři dny poté, co si vzal Kendall.
Richard Casablancas je uzeo polisu osiguranja na sinove, 3 dana posle venèanja sa Kendall.
To je dva dny poté, co Roger zmizel.
To je dva dana nakon Rogerovog nestanka.
Víte, je tragickou shodou náhod, že zemřela pouhé dva dny poté, co jste získal oprávnění na polovinu jejího majetku.
Znaš, tragièna sluèajnost je da je umrla dva dana nakon što je prepisala pola svoje imovine na tebe.
Příkaz k zadržení byl vydán teprve za 3 dny. Poté co jí poleptal obličej kyselinou.
Najzad, dodeljena joj je zabrana prilaska tri dana nakon što joj je bacio kiselinu u lice.
Jak by mohl Merchant nastražit tu cigaretu na místo činu, když se ten výslech konal tři dny poté, co bylo místo činu vyfotografováno?
Kako je doðavola detektiv Merèent mogao da podmetne cigaretu na mesto zloèina... kada se intervju održao tri dana pošto... su fotografje mesta zloèina slikane?
Vidíte, že je datována tři dny poté, co se odehrála vražda.
Možete da vidite da je jasno datiran... tri dana pošto se ubistvo odigralo.
Dva dny poté, co jsme vypily poslední zbytky vody.
"Dva dana otkad smo popile zadnju vodu."
Čtyři dny poté, co jsem s ním mluvil byl Osiri zabit při drogové razii, kterou vedl Fry.
Èetiri dana nakon što sam prièao sa njim... Osiri je ubijen... i trag vodi do Fryove jedinice.
Prošel jsem si vyšetřování otce oddělením Pohřešovaných osob a... otec si koupil auto tři dny poté, co jeho syn zmizel.
Proverio sam istragu o nestalim osobama i oca, i... otac je kupio auto tri dana nakon sto je njegov sin nestao.
V parku tady našli mrtvoly dvou lidí dva dny poté, co jste byl propuštěn.
Da, par je naðen ovde u šumi, mrtav, samo dva dana nakon što ste vi bili pušteni.
Až dva dny poté, co bylo zboží doručeno mému klientovi.
Pre dva dana roba je isporuèena mom klijentu.
Jen pár řádků o duševně postiženém klukovi jménem Marco..., který umřel sám, pod mostem, tři dny poté, co se snažil najít cestu domů.
Samo nekoliko kratkih redova o mentalno hendikepiranom detetu zvanom Marko. koji je umro sam ispod mosta, jer je skoro tri dana pokušavao da naðe put do kuæe.
Přísahám, že jsem brečela nejméně 2 dny poté, co jsem uviděla tvůj penis na ultrazvuku.
Kunem se, sigurno sam danima plakala kada sam videla tvoj penis na ultrazvuku.
Tak to jsou dva dny poté, co každá z žen zmizela.
To je dva posle nestanka svake žene.
Kinu se provdala dva dny poté, co vám vrátila vaši košili.
Kinu se udala dva dana nakon što ti je vratila košulju.
Underwoodův návrh školského zákona se objevil jen tři dny poté, co se Womack stal předsedou.
Andervudov zakon prošao je 3 dana pošto je Vomak izabran za šefa poslanièke grupe.
Podle jeho spisu, seděl pět měsíců za loupeže, pak byl nalezen, na tenisových kurtech v údolí, ubodán a za tepla zabalen v plastovém krytu na gauč, dva dny poté, co byl propuštěn z krajského vězení.
Prema njegovom dosijeu, odslužio je 5 meseci za pljaèku, onda je pronaðen mrtav na teniskom terenu u dolini izboden i umotan u plastièni prekrivaè za kauè dva dana nakon puštanja iz okružnog zatvora.
Jak byste pak vysvětloval smrt člověka 3 dny poté, co jste mu vyhrožoval, že ho zabijete za to, že vás okradl?
A kako ceš onda pojasniti poroti tvoje pretnje tipu koji te je prevario i 3 dana kasnije stradao?
To jsou ty dny poté co pařím moc tvrdě a odpadnu.
To su dani kada se previše zanesem na nekoj žurci, pa mi se onda 'smraèi'.
Lidi uvěří, že bude revoluce, až tři dny poté, co se odehrála.
Niko nije mislio da æe se revolucija dogoditi do tri dana pošto je dogodila.
Dolly stáhla oznámení jen tři dny poté, co je podala.
Doli je povukla prijavu samo tri dana nakon što ju je podnela.
Zemřela dva dny poté, co se nedostavila vypovídat.
Umrla je 2 dana nakon što nije svedoèila.
Popravu nařídil prezident Lincoln jen dva dny poté, co podepsal Vyhlášení rovnoprávnosti.
Pogubljenje je naredio predsednik Linkoln samo dva dana nakon što je potpisao Proklamaciju o emancipaciji.
Tento snímek jsem pořídil 3 dny poté, co dorazila. Měla na sobě ošoupané tenisky, ze kterých jí čouhaly prsty.
Slikao sam je tri dana posle njenog dolaska, nosila je izlizane patike iz kojih joj je virio palac.
Zveřejnili jsme ji tři dny poté, co se nový prezident Kibaki rozhodl spřáhnout s tím, koho chtěl odstranit, s Danielem arap Moim.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
0.32037806510925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?